O bana dedi: sana bakıyorum
ve senin Bana bakmanı seviyorum;
ama bütün görüntüler seni Benden mahcub* bırakıyor.
nefsin hicabındır,
bilgin hicabındır,
ma'rifetin hicabındır,
isimlerin hicabındır...
ve Benim Kendimi sana bildirmem hicabındır.
o halde, kov herşeyi kalbinden
ve herşeye ilişkin bilgiyi
ve herşeye ilişkin hatırlamayı defet içinden!
ne zaman kalbinde bir şey izhar etsem,
bırak onu görüntüsüne
ve boşalt kalbini Benim için,
ki Bana bakabilesin
ve Bana galip gelmeyesin.
----hz.Niffarî----
*hicaplı,perdelenmiş
ve senin Bana bakmanı seviyorum;
ama bütün görüntüler seni Benden mahcub* bırakıyor.
nefsin hicabındır,
bilgin hicabındır,
ma'rifetin hicabındır,
isimlerin hicabındır...
ve Benim Kendimi sana bildirmem hicabındır.
o halde, kov herşeyi kalbinden
ve herşeye ilişkin bilgiyi
ve herşeye ilişkin hatırlamayı defet içinden!
ne zaman kalbinde bir şey izhar etsem,
bırak onu görüntüsüne
ve boşalt kalbini Benim için,
ki Bana bakabilesin
ve Bana galip gelmeyesin.
----hz.Niffarî----
*hicaplı,perdelenmiş
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder